Tiene que ver con una niña. Que ella esté detrás de... —Hizo una pausa, su voz se tornó áspera—. Creí que amenazaba con desaparecer y empezar de cero. Incomprensible.
Me abracé a mí misma.
Niña.
Sí.
Oculta. Nombres cambiados. Pasada por los sistemas. Enterrada bajo papeles.
—¿Y si está viva? —preguntó.
El rostro de Alexander no se inmutó, pero algo sospechoso apareció en su presencia.
—Me he hecho esta pregunta todos los días durante veintiséis años.
Antes de que llegara, la puerta interior se abrió.
Una mujer alta con un traje color crema abrió sin llamar. Su cabello rubio plateado estaba recogido, elegantemente peinado, y tan afilado que se podía mover un hilo.
Se detuvo cuando ella me condujo.
Por un segundo, su expresión se crispó.
Luego desapareció.
—Alexander —dijo—. Deberías haberme dicho que teníamos una visita.
Su voz se volvió más fría. —Vivienne.
Luego me informó con una sonrisa desprovista de calidez: —¿Quién podría ser?
Me puse de pie antes de que Alexander pudiera prepararse.
—Emma Collins.
—Collins —dejó entrever el cariño de mi amigo—. Qué común.
Alexander dio el paso necesario. —¿Qué haces aquí?
Vivienne se quitó lentamente el velo religioso. —Tu padre preguntó por ti.
—Puede llamar.
—Sí. Colgaste.
—Y aun así, el mundo siguió su curso.
Su sonrisa se agudizó. —Apenas.
Entonces la suya volvió a mirarme.
Se quedó en mi rostro.
La marca.
Los ojos.
El fantasma.
Vivienne apretó con fuerza sus guantes.
—Bueno —dijo en voz baja—. Qué lástima.
Se me aceleró el pulso.
—Sabes quién soy.
Parecía divertida. —Querida, en esta familia, rara vez se dice lo que se dice.
La voz de Alexander bajó de tono. —Ten cuidado.
Vivienne lo estaba despidiendo. —Víctor los quiere a ambos en la finca esta noche.
—NO.
—Se está muriendo.
—Llevas años diciendo eso.
—Esta vez habla en serio.
—La muerte no forma parte de sus deberes oficiales, Vivienne. No puede estar presente.
Sus ojos brillaron. —Cambió su testamento.
La habitación quedó en silencio.
El rostro de Alexander no revelaba nada. —¿Cuándo?
—Esta mañana.
Antes de la maleta. Antes de que el avión despegara. Antes de que me diera cuenta.
Se me cortó la respiración mientras me ponía la aplicación.
Me presentaron a Vivienne como si hubiera manchado una alfombra de valor incalculable.
—Los documentos actualizados incluyen a una beneficiaria desconocida para la familia —dijo—. Una joven con una amiga llamada Emma.
El silencio tras pronunciar mi nombre fue tan absoluto que pude oír el crepitar del fuego.
Los ojos de Alexander se entrecerraron. —¿Cuánto?
Vivienne sonrió.
—Todo.
Por un momento, me permitieron no entender bien.
Alexander hizo una pausa.
Todo.
La residencia. Los bancos. Los hoteles. Lo básico. La máquina invisible y sangrienta del imperio.
—No —dije.
Ambos me miraron fijamente. —Me miró fijamente.
—No —repetí más alto—. No quiero nada.
Vivienne rió suavemente. —Qué encantadora. Cree que quiere ser importante.
Alexander volvió hacia ella. —Vete.
—Está fuera de control. Pero si la rastreamos, al amanecer, todos los primos, miembros de la junta, abogados, inversores y parásitos de datos de Blackwood sabrán que existe. Vivienne se acercó, su perfume era frío y caro. —Corre, escóndete, llora, niégalo. No importa. En el momento en que Victor te nombró, te convertiste en la mujer más valiosa y odiada de esta ciudad.
No te metas.
Vivienne se dirigió hacia la puerta, pero se detuvo.
—Oh —añadió, mirando a Alexandra—. Tu padre también le dijo algo.
Se sentó bajo las mangas.
—Dijo: «Pregúntale a Emma por qué su madre nunca sirvió».
La puerta se cerró tras ella.
La sentencia se mantuvo.
Pregúntale a Emma.
No le preguntes a Alexander.
No preguntes por los legados.
Pregúntame a mí.
Si lo supiera.
En algún lugar, bajo el peso de años de olvido, la respuesta se escondía.
Alexander cruzó la habitación y entró en el armario. Se sirvió una copa, luego anunció mi presencia y la dejé sin tocarla.
—No vamos a la finca —dijo.
—Sí, vamos.
Se dio la vuelta. —No.
Aplicado incluso a otros, a alternativas, en sus ojos.
"Tu padre sabe quién soy. Tu madrastra, tu tía, quienquiera que sea, sabe quién soy. Él conectó ese arcoíris que se está transmitiendo. Cambió su testamento y me convirtió en un objetivo. Y ahora Víctor dice que mi madre no se está transmitiendo, como si estuviera a favor de ello." Mi voz tembló, pero no me detuve. "Toda la vida de una persona posterior que ha descubierto la verdad sobre sí misma. Tengo otra."
Alexander se reconoció.
Tras su primera aparición, parecía menos un multimillonario y más un hombre que había sido alterado por una tormenta y se preguntaba si podría ser alcanzado.
"Vivienne es la esposa de mi padre", dijo finalmente. "Y ella nunca entrega mensajes a menos que se los entreguen a ella."
"En caso de accidente, averigüemos por qué."
Su rostro se tensó.
"Esto podría ser una trampa."
Casi me reí.
"Alexander, creo que toda mi vida ha sido...