Miró a ambas.
—¿Mamá?
Sacudió la cabeza como si intentara despertar de una pesadilla.
—Enviaste a tu madre.
Se me heló la sangre.
—¿Mi madre?
—Vino a la clínica. Trajo papeles con tu firma. Dijo que identificaste mi cuerpo y comenzaste una nueva vida. Dijo que no querías una esposa con daño cerebral ni un hijo discapacitado.
Apenas podía respirar.
—Noah no tiene ninguna discapacidad.
—Nació prematuro. Necesitó cirugía. Dijo que tú lo sabías.
—¡No sabía que estabas viva!
Claire retrocedió.
—No. No hagas esto. No finjas.
Con manos temblorosas, saqué mi teléfono.
—Todavía tengo tu número guardado. Sigo pagando la factura porque no pude cancelarla. Todavía tengo tu ropa en casa. No he movido tu taza del armario de la cocina en siete años.
Me miró, con lágrimas en los ojos.
El chico se agachó de repente y recogió algo que se le había caído del bolsillo del abrigo a Claire.
Una cadena de plata.
De ella colgaba un pequeño medallón ovalado.
Se lo di a Claire en nuestro primer aniversario de bodas. Dentro había una foto nuestra junto al lago Michigan, despeinados por el viento, riendo.
Claire se lo arrebató de la mano al chico.
—Mamá dice que se lo dio la abuela —dijo Noah en voz baja.
Miré a Claire.
—Yo te lo di.
Sus labios se entreabrieron.
Los sonidos de la ciudad volvieron de repente.
Un autobús pasó rugiendo. El taxista tocó la bocina. En algún lugar de la estación, un bebé empezó a llorar.
Entonces Noah me miró fijamente y dijo algo que me heló la sangre.
—¿Eres el hombre que llamó dos veces?
No pude responder.
Cuando Claire estaba embarazada, todas las noches me arrodillaba a su lado y le daba dos golpecitos en la barriga.
Dos golpecitos.
Luego le decía: «Buenas noches, Noah. Papá está aquí mismo».
Claire se tapó la boca.
El niño continuó: «Mamá hace eso cuando tiene miedo. Da dos golpecitos en la mesa y dice que alguien le prometió que siempre volvería».
Me arrodillé en la acera.
«Noah», susurré. «Era yo».
Me miró con sus grandes ojos marrones.
Claire se tambaleó.
Me levanté rápidamente, temiendo que se cayera, pero retrocedió cuando extendí la mano.
«No me toques».
«No lo haré. Lo prometo. Pero tienen frío. Por favor, déjenme llevarlos a un lugar cálido».
«No necesitamos tu compasión».
«Esto no es lástima».
«Entonces, ¿qué sentido tiene?». Miré a la mujer a cuyo funeral había asistido y al hijo cuyo latido había escuchado una vez en el monitor del hospital.
«Son siete años de mi vida que vuelven en un instante».
Claire cerró los ojos.
Cuando los abrió, la rabia se desvaneció.
En su lugar, había algo peor.
Confusión.
«No podemos ir con ustedes», dijo.
«¿Por qué?»
«Porque nos encontrará».