—Darek me lo informó —declaró—. Para otra mujer. Después de que me convirtiera en madre subrogada por segunda vez, para pagar tu hipoteca.
Había tal silencio al otro lado de la línea que podía oír los latidos de mi propio corazón.
—¿Qué hipoteca? —preguntó Teresa.
El mundo bajo mis pies se hizo añicos por segunda vez.
—Tu hipoteca.
—Marta… pagué la casa hace ocho años.
Me senté en la silla porque dejé de interrumpir.
Magda me miró, con el rostro pálido de ira.
—¿Qué? —susurré.
—No tengo ninguna hipoteca. Nunca le pedí dinero a Darek. Me dijo que eras el suplemento alimenticio. Que el dinero de la oficina del gobierno se destinaría a tu tratamiento y a largo plazo…
Durante unos segundos de palabras incomprensibles.
Y entonces todos formaron una sola imagen.
Nos estaba mintiendo a las dos.
Teresa llegó dos horas después.
Entró en el apartamento de Magda con un maletín negro grande bajo el brazo. Parecía mayor de lo que lo recordaba. Sin maquillaje, con un abrigo sobre el suéter y los ojos rojos de tanto llorar.
Antek corrió inmediatamente hacia ella.
—¡Abuela!
Teresa se arrodilló y lo abrazó con tanta fuerza que casi pudo oírlo.
Luego se acercó a mí. Por un momento nos quedamos frente a frente, dos mujeres que habían estado en lados opuestos de una mentira durante años.
—Perdóname —dijo él.
—¿Por qué?
—Por no preguntar. Por creerle a mi hijo, porque era más fácil creerle a mi hijo que admitir que algo dentro de él era frío.
Dejó el maletín sobre la mesa.
Dentro estaban los documentos de su casa, entregados más tarde, su testamento e impresiones de mensajes de Darek. Él le escribió que yo estaba inestable después de los embarazos, que me había inventado problemas, que era imposible que nos comunicáramos sin él porque "Marta es mala para el estrés".
"Me cortó la comunicación contigo", dijo Teresa. "Y lo permití".
Magda maldijo entre dientes.
"¿Dónde está el dinero?"
Cuando preguntamos, nos llevaron ante un abogado.
La Sra. Róża Leśniak era bajita, de cabello gris y una mujer impactante que había visto tanta maldad humana que ya no se sorprendía, pero no dejaba de castigarla. Revisó los documentos, mis contratos, los mensajes, la confirmación de la agencia que permitió que nos infectáramos y la cuenta de las cuentas a las que Darek tenía acceso.
Después de una hora, se quitó las gafas.