Su sueño de triunfar en Polonia nunca se hizo realidad. Cayó en hábitos autodestructivos, enfermó y ahora vive en la pobreza...

«¿Quién creyó en mí cuando no tenía nada?»

«Te perdono», dijo el sacerdote Peti. «Rezaré por tu alma».

Gabi se detuvo frente a su padre.

«Como médico, juré salvar vidas. Te operaré y te salvaré la vida».

Laci rompió a llorar de alegría.

«Pero», añadió Gabi, «cuando estés curada, no debes volver a acercarte a nosotros. Esta es la última ayuda que recibirás de nuestra parte».

La operación fue un éxito.

Cuando Laci despertó en el hospital, Marika y los niños ya se habían marchado.

Solo le habían dejado la factura del hospital con la leyenda:

«PAGADO EN SU TOTALIDAD»

y un pequeño sobre.

Dentro había 500 florines.

Exactamente la misma cantidad que Laci le había quitado a Marika en 1995, antes de abandonarlos.

Laci salió del hospital con vida, pero muerto por dentro.

Durante el resto de su vida, siguió los éxitos de sus hijos por televisión y en los periódicos… pero solo desde la distancia.

Siempre llevó en el corazón el remordimiento de haber llamado «una carga» a esos cinco niños que, algún día, podrían haber sido su apoyo en la vejez.