Parte 2:

Me incliné sobre ella tan rápido que casi hago que el monitor se me suelte.

"¿Me dijiste qué?" Susurré.

Emily intentó hablar, pero el esfuerzo le torció el rostro de dolor. Alan dio un paso adelante, ajustando la vía intravenosa. "Necesita descansar, Richard."

"No", raspó Emily, con voz débil pero urgente. "No más esperas."

Sus dedos se aferraron a mi muñeca con sorprendente fuerza. "Daniel... no es seguro."

Apreté con más fuerza la tela manchada de sangre. "¿Te ha hecho esto?"

Sus ojos se llenaron de miedo, y por un segundo pensé que diría que sí. En cambio, apenas negó con la cabeza.
"No... solo."

Alan y yo intercambiamos una mirada.

"Emily", dije con cuidado, "¿qué significa 'Pregúntale por Denver'?"

Se quedó paralizada.

Esa sola palabra me pegó más que la medicación para el dolor. Su respiración se aceleró. El monitor cardíaco subió.

Alan maldijo suavemente. "Richard, para. La estás empujando hacia la taquicardia."

Pero Emily me miraba ahora, horrorizada—no porque lo hubiera dicho, sino porque lo sabía.

"Lo viste", susurró. "Dios mío."

Entonces se desmayó.