Entonces el notario añadió:
“Ni Julien Delorme ni Camille Renaud tendrán acceso directo a estos fondos”.
El alivio se desvaneció al instante.
No tuvo tiempo de disimular del todo su reacción.
Lo vi.
Julien también.
Y en ese breve instante entre ellos, vi algo casi bello en su fealdad.
Dos personas que creían haber venido a compartir la victoria, y de repente se encuentran sentadas una al lado de la otra, perdidas en su propia ruina.
Julien se pasa la mano por el pelo.
“Eso es absurdo. Soy su hijo”.
El señor Lemaire inclina ligeramente la cabeza.
“Es un hecho biológico”.
Casi podría admirar su reserva si no estuviera ocupada aprendiendo a respirar.
Entonces vuelve a levantar la carta.
«Claire, si Julien protesta en nombre de los lazos de sangre, recuérdale que una herencia no es un premio de consolación genético. Un negocio familiar no es un reloj que se transmite de generación en generación por costumbre. Es una responsabilidad. Y esa responsabilidad recae sobre quien más probabilidades tenga de usarlo como espejo».
Julien recibe estas palabras como un golpe.
Sigo sin decir nada.
Temo que si abro la boca, toda esta escena se desmorone y desaparezca.
Así que me siento, enderezando la espalda, y cada frase remodela la arquitectura de mi vida.
Entonces el señor Lemaire pasa la última página.
Su voz cambia de nuevo.
Y algo dentro de mí comprende que aún no he tocado fondo.
Durante los últimos once meses, he encargado a contables designados por el tribunal que investiguen ciertas irregularidades en Delorme Industrie, así como varios gastos personales relacionados. Sus conclusiones se han remitido a un abogado externo y al presidente del comité de auditoría, y se remitirán a las autoridades competentes si se cumplen ciertas condiciones.
Julien se congela.
No de ira.
No de indignación.
Sin embargo, se queda como un hombre que acaba de oír, sin demostrarlo aún, que algo irreversible se ha puesto en marcha a sus espaldas.
Conozco ese silencio.
Ese que se instala justo antes de que el cuerpo comprenda lo que la boca aún no se ha atrevido a pronunciar.
El señor Lemaire continúa, palabra por palabra:
«La investigación reveló informes de gastos irregulares, transferencias ocultas, malversación de fondos de la empresa y la financiación indirecta de un apartamento en la Avenida Mozart, alquilado a través de una empresa fantasma vinculada a Julien Delorme».
El rostro de Camille se vuelve inexpresivo.
Aprieta la mano contra el reposabrazos.
Yo sabía del asunto.
Sospechaba del apartamento.
Pero escuchar la descripción legal convierte la intuición en evidencia.
