La finca Whitmore se extendía sobre cinco mil acres de tierra en Virginia, como un reino construido a base de negación. La casa principal, blanca y con columnas, se alzaba sobre huertos, establos y dependencias, todo ello sostenido por el trabajo de personas esclavizadas cuyos nombres rara vez se mencionaban en sociedad, salvo para dar instrucciones. Los visitantes la describían como grandiosa. Eleanor había pasado suficientes años en sus ventanas como para saber que la grandeza y la brutalidad a menudo compartían la misma cerca.
Además, había pasado suficientes años en salones como para saber qué veían los hombres cuando venían de “visita”.
Doce de ellos en cuatro años. Algunos serios. Algunos vanidosos. Algunos meramente prácticos. Todos traídos por su padre o por los rumores de familias influyentes que sabían que el coronel Whitmore tenía una hija, y ningún varón para asegurar la línea. Los hombres se sentaban frente a ella e intentaban disimular sus cálculos. Su aspecto les complacía con bastante frecuencia. Su mente los inquietaba. Su silla ponía fin a la conversación.
Algunos fueron honestos.
Un hombre dijo, con una voz que seguramente consideró discreta, que sus hijos necesitarían una madre que pudiera perseguirlos.
Otra preguntó si algún médico le había confirmado que podía tener hijos.
Un tercero le sonrió durante la cena, elogió su francés, piropeó las rosas del invernadero y luego le dijo en privado a su padre que casarse con ella sería como atarse a una inválida antes incluso de que la vida hubiera comenzado.
Esas palabras volvieron a manos de Eleanor, como todas las palabras de ese tipo, a través de los sirvientes que la querían lo suficiente como para odiar guardarle secretos.
Con el tiempo, aprendió a mantener el rostro inmóvil mientras otras personas comentaban los inconvenientes prácticos de su existencia.
Solo en privado se permitía la indignidad de la ira.
No porque a Eleanor le faltara belleza. Eso habría sido casi más fácil de soportar. Sino porque, como él mismo dijo en el vestíbulo después de la cena, no le servía una esposa que no pudiera «cumplir con las obligaciones visibles de una esposa».
Eleanor lo oyó a través de la puerta entreabierta de la biblioteca.
Después de que él se marchara, ella le pidió a la criada que la ayudara a subir las escaleras y no volvió a bajar hasta el mediodía del día siguiente.
Un mes después, su padre la mandó llamar.
El coronel Richard Whitmore era un hombre grande y curtido por la vida, cuya autoridad parecía llenar cualquier lugar antes de que hablara. A sus cincuenta y seis años, aún conservaba la robustez de un jinete, aunque la edad le había ensanchado la cintura y le había dado canas a la barba. No era un padre sentimental. Su afecto, cuando lo demostraba, se manifestaba en forma de previsión y estrategia, más que en abrazos. Se aseguró de que Eleanor tuviera tutores, libros, atención médica adecuada y todas las comodidades que el dinero pudiera comprar. No sabía cómo hablar con delicadeza sobre el hecho de que nada de eso había convencido a Virginia de aceptarla como esposa.
Cuando ella entró en su estudio aquella mañana, él no perdió el tiempo.
“Ningún hombre blanco se casará contigo”, dijo.
Eleanor se puso rígida en su silla. Las palabras no eran nuevas. Oírlas de él sí lo era.
Se quedó de pie junto a la ventana con una mano a la espalda. La luz de marzo hacía que los lomos de cuero de sus libros brillaran tenuemente.
—He agotado todas las opciones posibles para asegurar tu futuro —continuó—. Cuando muera, la herencia pasará a Robert. Ya conoces la ley. Él lo controlará todo. Puede que te ayude por decencia, pero la decencia no es una base sólida para la supervivencia.
—Entonces, cambia el testamento —dijo Eleanor con brusquedad, aunque sabía perfectamente que él no podía cambiar la ley solo con desearlo.
Su expresión se endureció. “No se trata de un debate sobre lo que debería ser. Se trata de lo que es”.
Se aferró a los brazos de su silla. “¿Y qué has decidido que exige la realidad ahora?”
Entonces la miró con un cansancio que ella no le había visto antes.
“Te entrego a Josías.”
Por un momento pensó que había oído mal.
“¿A quien?”
“Josías. El herrero.”
Se hizo un silencio en el que la habitación pareció inclinarse.
Eleanor lo miró fijamente. —Padre, Josías es un esclavo.