—La última partida de papá —dijo Maja—. La jugó solo, en el hospital, el día antes de morir. Mamá pensó que era solo un registro de la partida. Pero era un mensaje.
Adrián tragó saliva.
—¿Qué mensaje?
Maja señaló los siguientes movimientos.
—Las primeras letras de los campos daban la contraseña del archivo cifrado. Papá lo escondió todo allí. Correos electrónicos. Grabaciones. El código original con la fecha de creación. Y los nombres de las personas que intentaron obligarlo a firmar el anexo falso.
Lena se abalanzó hacia adelante, intentando arrebatarle el papel.
Ewa fue más rápida. La agarró de la muñeca.
Por un instante, las dos mujeres se miraron fijamente a los ojos: una con un traje caro, la otra con un delantal de sirvienta. Pero fue Lena quien tembló.
—Suéltame —siseó.
—Llevo seis años queriendo decirte eso —respondió Ewa—. No.
Adrián se puso de pie bruscamente. ¡Basta! No tienes ni idea de con quién te estás metiendo. Puede que tengas algo de sentimentalismo, pero yo tengo abogados, periodistas, contactos...
El teléfono volvió a sonar. Esta vez, Lena miró la pantalla y se tapó la boca con la mano.
"Adrian...", susurró.
Aparecieron notificaciones en la pantalla, una tras otra.
"Urgente: KNF inicia una auditoría de Wolski Capital."
"¿Conferencia cancelada?"
"El fondo se retira de la transacción."
"La grabación de la conversación de Wolski se filtró a los medios."
Adrian le arrebató el teléfono de la mano. Su rostro palidecía.
"Eso es imposible."
Maja miró la pizarra.
"Quizás."
Adrian la fulminó con la mirada.
"Eres una niña."
"Sí", dijo ella. "Y por eso me ignoraste."
Las palabras le impactaron más que todas las noticias.
En ese momento, la puerta del salón se abrió. Entró un hombre mayor con un abrigo azul marino, seguido de dos agentes y una mujer con un maletín.
—¿Señor Adrian Wolski? —preguntó la mujer.
Adrian retrocedió.
—Este es un apartamento privado.
—Fiscal Anna Szeląg. Tenemos una orden para incautar documentos, dispositivos electrónicos y dispositivos de almacenamiento de datos.
Lena se giró hacia la otra puerta, pero uno de los agentes le bloqueó el paso.
—También se le pide a la Sra. Lena Rawicz que permanezca donde está.
Adrian miró a Ewa. Por primera vez, no había desprecio en sus ojos. Había miedo.
—¿Cuánto quieres? —preguntó en voz baja—. ¿Dinero? ¿Acciones? Puedo arreglarlo. No tenemos que armar un escándalo.
Ewa lo miró fijamente durante un largo rato.
Durante años, había imaginado este momento. Pensó que gritaría. Que ella le contaría cómo era la vida después de la muerte de Tomasz. Cómo Maja había preguntado por qué su padre no volvía. Cómo recortaba cupones de descuento, limpiaba los baños de otras personas y pasaba las noches descifrando las notas de su marido en la mesa de la cocina.
Pero cuando llegó el momento, la ira se calmó.
"Quiero que me devuelvan el nombre de mi marido", dijo. "Quiero que mi hija sepa que su padre no era un perdedor ingenuo del que te aprovechaste. Y quiero que recuerdes por el resto de tu vida que perdiste no contra un fondo, ni contra un abogado, ni contra tu competencia. Perdiste contra una chica cuyo nombre ni siquiera preguntaste".
Adrian apretó los puños.
"Esto aún no ha terminado".
Maja movió su última pieza.
Una manita colocó una reina en una casilla que había parecido inocente durante toda la partida.
"Jaque mate", dijo.
Todos miraron el tablero.
Adrian se quedó mirando fijamente durante un buen rato. Primero con incredulidad. Luego con ira. Finalmente, con un vacío.
No tenía ninguna posibilidad.
Ni en el tablero, ni en la vida.
La fiscal se acercó a la mesa y observó las piezas.
«Buen jaque mate», dijo en voz baja.
Maja sonrió levemente por primera vez ese día.
Unas semanas después, el nombre de Adrian Wolski seguía en las portadas, pero ya no en las secciones económicas. Los fondos se distanciaron rápidamente de él. Los socios que habían compartido champán con él recientemente fingieron conocerlo solo superficialmente. Lena Rawicz intentó culparlo, pero las grabaciones hablaban más alto que sus lágrimas.
Sin embargo, la carta más importante fue la de Tomasz Leśniewski, publicada con el consentimiento de Ewa.
No era larga.
Escribió que si algo le sucedía, su puesto le pertenecía a Maja. No a la empresa. No al inversor. No para el hombre del traje que habla del futuro pensando solo en el beneficio.
El juicio se prolongó, pero la primera decisión judicial llegó rápidamente: los bienes de Wolski quedaron asegurados, la transacción se detuvo y los derechos del código se transfirieron temporalmente al heredero de Tomasz.
Maja no entendía todos los documentos. No dominaba el lenguaje jurídico. Pero comprendió una cosa: su padre no había desaparecido sin dejar rastro. Le había dejado un juego para terminar.
Una tarde de otoño, Ewa y Maja entraron en una pequeña sala de un centro comunitario en Praga. Niños de diferentes escuelas estaban sentados en las mesas. Un sencillo cartel colgaba de la pared: «Fundación Tomasz Leśniewski: ajedrez y matemáticas para niños que pasan desapercibidos».
Ewa le arregló el cuello de la camisa a su hija.
«¿Estás nerviosa?»
«Un poco.»
«Eso es bueno. Papá siempre decía que un poco de miedo ayuda a pensar.»
Maja sonrió.
Veinte niños se presentaron a la primera sesión. Algunos tenían mochilas demasiado grandes, otros tenían mangas rotas y otros más estaban vestidos.
