La expresión seria desapareció de su rostro al leer el titular en negrita. «Tú... no puedes estar hablando en serio. ¿Nos estás echando?».
«Nunca he hablado tan en serio».
Mi padre le arrebató los papeles de las manos, boquiabierto. «¡Esto es una locura, Claire!».
«No», la corregí. «Son solo papeles».
Y entonces, desde el pasillo a mis espaldas, una voz suave y dulce rompió el silencio.
«¿Abuela?».
Todo mi cuerpo se estremeció. Me giré. Emma estaba descalza en el umbral, aferrada a las sábanas, pálida como un fantasma, pero completamente despierta.
La máscara de abuela cariñosa de mi madre volvió a su sitio al instante. «¡Ay, cariño!», dijo con voz artificial. «Mamá solo está disgustada por un estúpido malentendido».
Los ojos grandes y cansados de Emma se movieron de mi madre a mí y viceversa. Entonces hizo una pregunta que lo cambió todo.
«Abuela... ¿por qué le dijiste al abuelo que el coche era solo para la gente que de verdad importaba?»
Natalie me gritó tan fuerte que el altavoz del teléfono empezó a distorsionarse.
